You're your own person
Sharla! Howard!
What's going on?
What happened?
Sharla and Howard were Survive's spies!
We were lyin' when we said there was an unused program unit.
It was to test Howard 'n Sharla.
Test?
They probably had nanomachines put in their bodies, and are being manipulated by Survive.
Being manipulated?
Then they can't return to their former selves?
That can't...
Luna!
Bad news! Survive's prob'ly figured out the location o' this hidden area!
That's right! It will only be a matter of time before the drones make it here!
Oh no! Oh no!
Howard! Sharla!
Wait, Luna!
Luna, it's impossible right now. Let's go back for the time being.
Oh no! Oh no! The drones are coming!
What do we do?
We have no choice but to abandon this place.
Tako, are there any other safe places?
There aren't!
Then we should head for the main room, where Survive itself is located.
What kind of reckless...
No...
...there's a limit to the number of places we can hide.
And also, and also, if we don't hurry, Sharla and Howard...
But what about the drones?
Hey, hey!
I found this thing.
That's an infrared ray inhibitor particle nebulizer, used for terraforming.
The mirror confused the drone before.
Maybe this will work.
No, that's quite impossible.
It's certainly an effective substance, but my sensors will not fall victim to such a thing...
Looks like it's workin' just fine.
Looks like we've no choice but to take a chance on it.
But I have just one question.
Why didn't Howard and Sharla kill us right away?
They certainly had every chance to.
It's bothered me all along.
Ever since they got back, they've just been looking at Luna.
I felt so too.
Maybe they were investigating Luna's mysterious power.
My power?
When I saved Adam in the lake...
...it seemed for a moment like Adam was floating.
Perhaps that was an effect of Luna's psychic powers.
Psychic powers?
Mine?
Maybe...
...it's because of the nanomachines.
But...
They're here!
--We did it! --It's workin'!
Let's go!
Good idea!
--Let's hurry! --This way!
That mysterious power of Luna's...
I need that power that Luna has.
I must analyze this unknown power and take it into myself.
It must be done as quickly as possible.
If I cannot obtain that power...
...it will be impossible to save this planet.
Alright, now!
Lookin' good! We'll make it at this rate!
Take cover!
Kaoru...
This is an elevator.
Over here too!
Luna, let's split into two groups.
Got it! We'll meet up in the main room.
Look out, Bell!
Luna, get in!
The area 'round the main room should have only a few drones.
We just hafta evade 'em 'n we're there!
Alright, now!
This way.
The main room's up here.
This way.
There will be few drones along this route.
Sharla!
Look out!
Sharla! Stop it!
As expected, Sharla's completely subjugated.
What do we do?
Damn it...
You okay?
I've recovered. You?
I'm fine. I can run.
Yeah, that's the spirit!
Alright. Let's go.
She's getting closer and closer.
What do we do? This won't work on Sharla.
I'll go.
Sharla!
Sorry, Sharla...
Bell, how's Sharla?
She's fine. She's just unconscious.
Now, let's hurry.
That's it. That's the main room.
Survive itself is in there, right?
Yep.
They're back!
Damn it! Hide!
Damn it!
Luna!
Crap! We stirred the hive!
Damn it...
Luna...
I...
Luna...
Let's go.
Howard!
Wait!
Luna!
Howard?
Howard!
Don't move.
You either, Kaoru.
If you move, I'll shoot Adam.
Chako and Kaoru, step back.
That's fine.
You're Survive?
Why are you doing this?
I want your power.
My... power?
Yes. You have a mysterious power which nanomachines cannot explain.
I want to analyze this unseen power to determine its source.
And I want to obtain this power.
Why? I thought people were unnecessary!
Yes. But you have used a power not in my data.
If I can obtain that power, I will be able to achieve further progress.
Don't be so selfish!
I shall have you let me investigate.
Luna!
I'm... fine...
I...'m... fine...
There certainly are nanomachines in your body.
But apart from that, there is no particular difference between you and your comrades.
Why? Why do you alone have this special power?
How should I know?
Luna!
Don't move.
I told you not to move.
Put down Sharla and go over by Kaoru.
Sharla, come this way.
Oh, and leave the weapons there.
That's fine.
Survive! If you want to investigate me, do as you like!
But in return, turn Howard and Sharla back to normal!
They're our precious friends!
Friends?
According to my experiments, your mysterious power emerges when you are trying to help your friends.
Experiments?
You seem not to have realized it yet.
I took those two so I could investigate you.
And I put nanomachines in them as well.
But no significant difference appeared between these two and the people of this world.
For the sake of an experiment, you did that to them?
Therefore, I required further experiments.
At that time, your proficiency with your mysterious power increased.
For that... You risked someone's life for that?
Just now, I sensed your power.
Inexcusable.
Is this the source of your power?
I know this.
This feeling of "fury" which appears when you foolish people lose control of your emotions.
Luna...
Yes, fury and hatred.
If I can absorb these emotions, will I be able to obtain this new power?
Luna! Stop, Luna!
I...
What's wrong? Your power faded.
Please, stop doing these ridiculous things!
I just want to talk with you!
Such a talk would be meaningless.
All that interests me is that power of yours.
This unthinkable power that you, a mere living creature, can generate. That is all.
Howard! Shoot Adam!
Lu... Luna...
Now, show me your power. Your friend is in danger!
Hate! Despise!
Yes! Another person driven by rage and hatred...
...repeats the same foolish actions, and has shown a power strong enough to destroy a planet!
Changing planets other than Earth so that humans can live on them...
...if you thought that way of every planet in space...
...seems like it might be arrogant.
While we know that compared to the great work that is space...
...it may be an incomparably small thing...
...but we struggle frantically because little by little, we want to cultivate the tree of life on lifeless planets.
That's how I feel.
The tree of life...
Dad...
Luna, I want you to cultivate it too.
Dad...
Howard and Sharla won't harm Adam.
Because we're friends!
Luna!
Because we are friends, and inheritors of the tree of life!
This is...
Howard! Sharla!
Who's that?
Who is it?
It's me.
It's Luna!
I'm here too.
Howard! Sharla!
It's me! Adam!
I'm here too!
Have you forgotten about all of us?
No.
We haven't forgotten.
We may have fought all the time, but it was fun!
Don't you remember?
I remember.
But now we're with Survive.
That's right. We're with Survive.
That's not true!
You are your own people.
You're your own person!
I am...
I'm my own person?
Yes. You do not belong to anyone else.
Your heart ought to be free.
Not ruled by anyone else.
Not ruling anyone else.
We are ourselves.
And friends.
Friends?
That's right!
You oughtta know.
We're friends!
Friends...
Everyone was always there.
Friends were always there.
Cheers!
In fun times...
...happy times...
Sharla!
Luna!
...sad times...
...and lonely times...
...everyone laughed and cried together
And with hope in our hearts...
...through whatever hardships...
...we cheerfully overcame them together.
Everyone, take a good look!
And together...
...we lived.
Howard! Sharla!
Howard!
Sharla!
Howard!
Sharla!
That is...
Howard... Sharla...
Come back to us.
That's it! That's the power!
Why am I in a place like this?
What's this?
You've come to!
Luna?
What is it, Luna?
What is this power?
It does not conform to any mental state in the people I knew.
And though peaceful, it was strong enough to break free.
What's going on on this planet?
I do not know. But to protect this planet, I will need all of your power.
Don't be so selfish! Relying on people after all that...
Wait! Just as Survive says, there may be something we can do.
We, as people...
Next time: At this rate, this planet...
Vocal Performers Survive Ooki Tamio Tako Bandou Naoki